Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts

December 28, 2016

Well, so that is that

Well, so that is that. Now we must dismantle the tree,
Putting the decorations back into their cardboard boxes —
Some have got broken — and carrying them up to the attic.
The holly and the mistletoe must be taken down and burnt,
And the children got ready for school. There are enough
Left-overs to do, warmed-up, for the rest of the week —
Not that we have much appetite, having drunk such a lot,
Stayed up so late, attempted — quite unsuccessfully —
To love all of our relatives, and in general
Grossly overestimated our powers. Once again
As in previous years we have seen the actual Vision and failed
To do more than entertain it as an agreeable
Possibility, once again we have sent Him away,
Begging though to remain His disobedient servant,
The promising child who cannot keep His word for long.

from W. H. Auden's For the Time Being (1942, pub. 1944)

September 1, 2015

Geoffrey Hill - September Song

Undesirable you may have been, untouchable
you were not. Not forgotten
or passed over at the proper time.

As estimated, you died. Things marched,
sufficient, to that end.
Just so much Zyklon and leather, patented
terror, so many routine cries.

(I have made
an elegy for myself it
is true)

September fattens on vines. Roses
flake from the wall. The smoke
of harmless fires drifts to my eyes.

This is plenty. This is more than enough.

— from New and Collected Poems, 1952-1992

April 1, 2014

"Why I Am Not a Painter"

“Why I Am Not a Painter” by Frank O’Hara

I am not a painter, I am a poet.
Why? I think I would rather be
a painter, but I am not. Well,

for instance, Mike Goldberg
is starting a painting. I drop in.
“Sit down and have a drink” he
says. I drink; we drink. I look
up. “You have SARDINES in it.”
“Yes, it needed something there.”
“Oh.” I go and the days go by
and I drop in again. The painting
is going on, and I go, and the days
go by. I drop in. The painting is
finished. “Where’s SARDINES?”
All that’s left is just
letters, “It was too much,” Mike says.

But me? One day I am thinking of
a color: orange. I write a line
about orange. Pretty soon it is a
whole page of words, not lines.
Then another page. There should be
so much more, not of orange, of
words, of how terrible orange is
and life. Days go by. It is even in
prose, I am a real poet. My poem
is finished and I haven’t mentioned
orange yet. It’s twelve poems, I call
it ORANGES. And one day in a gallery
I see Mike’s painting, called SARDINES.

March 9, 2014

"Fire's Reflection" - Rainer Maria Rilke

Perhaps it's no more than the fire's reflection
on some piece of gleaming furniture
that the child remembers so much later
like a revelation.

And if in his later life, one day
wounds him like so many others,
it's because he mistook some risk
or other for a promise.

Let's not forget the music, either,
that soon had hauled him
toward absence complicated
by an overflowing heart....

Translated by A. Poulin

July 31, 2013

Reading and the Early Modern Liberal Subject (revised)

*The following is a working abstract that's currently being prepared for submission.

England's seventeenth century included a prolonged parliamentary struggle, a civil war, a period of republican experimentation, a restoration of its monarchy, and a constitutional revolution that would keep intact a Protestant state church. Centuries later, Christopher Hill famously argued for a reading of these events as the unfolding of England's "bourgeois revolution," the result of which was to establish conditions that were increasingly favourable to capitalist development. Alongside this socio-economic reorganization, liberal political thought, beginning with Thomas Hobbes and John Locke, posited a model of the individual as a self-possessed, autonomous agent.

This essay engages the correspondence of bourgeoning liberal and literary histories in both the critical and contemporary reception of the later works of John Milton and emphasizes the role of reading as a crucial element in both histories. Through its fixation on the act of reading, Milton's poetry and prose reveal a link between the cause of self-possessive freedom and the hegemonic interests of the emerging bourgeois subject. Areopagitica (1645), for example, articulates the close relationship between conditions of reading and conditions of exchange within the marketplace, treating the threat of censorship as a disastrous intervention that is conceptually indebted to the threats of the Catholic institutionalism on the one hand and state-sanctioned monopolies on the other. In this case, reading becomes a constitutive activity of the Reformed English subject who relies upon open access to a plurality of texts in order to exercise individual choice and discernment.

This essay argues that Milton's late poems install reading as an overdetermined activity through which a modern, liberal subjectivity aligns itself with literary discipline. The term "literary" in this case refers to socially valued forms of writing that gain their support not simply from material conditions but from a historical network of circulation and reproduction; by literary discipline, I mean a specific conception of reading that is both represented and conditioned by Milton's late poetry, and by liberal subjectivity, I point ahead to the bourgeois individual who today remains a residual product of early modern England's socio-economic upheaval.

Already fraught with theological and economic significance, reading assumes an intensified political significance in Milton’s post-Restoration writing. Of True Religion (1673), his short essay on religious toleration, came late in the poet's career, but its argument for a theory of religious freedom based on "searching the scriptures" reveals the underlying logic of reading set out in Paradise Lost (1667), Paradise Regained (1671), and Samson Agonistes (1671). For Milton, the act of reading is necessary for salvation, not because reading somehow accomplishes God's work, but because without textual engagement one cannot be prepared to recognize and receive salvation as a free gift. To this end, Paradise Lost establishes interpretative activity as a prelapsarian, prehistorical reality: it thus naturalizes a liberal paradigm of ambiguity, competition, and discernment.

First published together, Paradise Regained and Samson Agonistes further this project by directly addressing the material conditions of reading in a hostile political climate. Through their joint format, Milton’s final poems lock their audience into a posture of reading that becomes tautological and, in this way, rehearses the contradictions of liberal ideology. Rather than a stance of tolerance and openness, Miltonic readers find themselves in an irreducibly active space of interpretation. While some contemporary critics have celebrated the activist content of Milton's poems, they have ignored the way in which it functions ideologically within an emerging capitalist environment.

Beginning with a genealogy of reading in Milton's early writing, I locate liberalism's ideological origins within a distinctly Protestant approach to interpretation. By focusing on Milton's late poems, I explore early modern reading as an active form of individual trial, increasingly disconnected from its social surroundings. I suggest that Milton's post-Restoration poetry develops a distinction between "fixed" and "fit" forms of reading, which corresponds to a capacity for individual and collective mobility despite what Milton perceived as the closure of England's political horizon. What first appears as a politically, theologically, and ethically overdetermined site of struggle in Milton’s writing returns as a versatile aspect of liberal ideology.

January 8, 2013

The four last things

This past December, a former professor of mine preached on George Herbert's "four last things" poems as a way to mark the four Sundays of Advent. The texts have been made available online and each one of them is worth a look.

December 24, 2012

"Christmas" by George Herbert

( I )

After all pleasures as I rid one day,
My horse and I, both tired, body and mind,
With full cry of affections, quite astray;
I took up the next inn I could find.

There when I came, whom found I but my dear,
My dearest Lord, expecting till the grief
Of pleasures brought me to Him, ready there
To be all passengers' most sweet relief?

Oh Thou, whose glorious, yet contracted light,
Wrapt in night's mantle, stole into a manger;
Since my dark soul and brutish is Thy right,
To man of all beasts be not Thou a stranger:

Furnish and deck my soul, that Thou mayst have
A better lodging, than a rack, or grave.


( II )

The shepherds sing; and shall I silent be?
      My God, no hymn for Thee?
My soul's a shepherd too; a flock it feeds
      Of thoughts, and words, and deeds.
The pasture is Thy word: the streams, Thy grace
      Enriching all the place.
Shepherd and flock shall sing, and all my powers
      Outsing the daylight hours.
Then will we chide the sun for letting night
      Take up his place and right:
We sing one common Lord; wherefore he should
      Himself the candle hold.
I will go searching, till I find a sun
      Shall stay, till we have done;
A willing shiner, that shall shine as gladly,
      As frost-nipped suns look sadly.
Then will we sing, and shine all our own day,
      And one another pay:
His beams shall cheer my breast, and both so twine,
Till ev'n His beams sing, and my music shine.


November 13, 2012

A Rabbit as King of the Ghosts by Wallace Stevens

The difficulty to think at the end of day,
When the shapeless shadow covers the sun
And nothing is left except light on your fur?

There was the cat slopping its milk all day,
Fat cat, red tongue, green mind, white milk
And August the most peaceful month.

To be, in the grass, in the peacefullest time,
Without that monument of cat,
The cat forgotten on the moon;

And to feel that the light is a rabbit-light
In which everything is meant for you
And nothing need be explained;

Then there is nothing to think of. It comes of itself;
And east rushes west and west rushes down,
No matter. The grass is full

And full of yourself. The trees around are for you,
The whole of the wideness of night is for you,
A self that touches all edges,

You become a self that fills the four corners of night.
The red cat hides away in the fur-light
And there you are humped high, humped up,

You are humped higher and higher, black as stone?
You sit with your head like a carving in space
And the little green cat is a bug in the grass.

(from "Harmonium," 1923)

June 4, 2012

Something conclusive

-->Last month, I posted the first draft of the introduction to my thesis on Milton's post-Restoration poetry and the theology of reading. Here, at long last, is the first draft of its conclusion. I cut some of the text from my intro and included it near the end, so some of my closing remarks may seem familiar.

From a contemporary perspective, the glaring irony of Milton’s “tolerationist” pamphlet is impossible to ignore. The 1673 tract’s title page is dominated by one word, which for Milton marks the limit of Protestant reading: “POPERY.” Of True Religion stakes its claims on Protestantism’s absolute opposition to the “Romish Church” and a distillation of the “main Principles of the true Religion: that the Rule of true Religion is the Word of God only: and that their Faith ought not to be an implicit faith, that is, to believe, though as the Church believes, against or without express authority of Scripture.” If Protestants were to adhere to these two principles, Milton continues, not only would they avoid the various “Debates and Contentions, Schisms and Persecutions, which too oft have been among them”; they would also “more firmly unite against the common adversary.” True heresy, we discover, lies not in differences of worship or in errors of doctrine, but is in the “Will and choice profestly against Scripture.” Reading scripture is a way of resisting spiritual idleness—that is, untested or “implicit faith”—which is as much an obstacle to salvation as it is a gateway for “popish” superstition.
But so long as all these profess to set the Word of God only before them as the Rule of faith and obedience; and use all diligence and sincerity of heart, by reading, by learning, by study, by prayer for Illumination of the holy Spirit, to understand the Rule and obey it, they have done what man can do.
Based on these qualifications such men, “the Authors or late Revivers of all these Sects and Opinions,” are not God’s enemies but should instead be considered “painful and zealous laborers in his Church.” Conscience appears throughout Milton’s writing as a space of negotiation and liberty, but in Of True Religion, we confront its limits, for “we have no warrant to regard Conscience which is not grounded on Scripture.” Thus Protestant opposition to Popery can dispense with notions of privacy and the supposed rights of the individual. The fundamental problem with Catholicism, explains Milton, is it always decides in advance of the individual; and thus, by its very nature, the institution cannot begin to understand or appreciate the realm of the conscience as a textual, interpretive space.

While Milton’s politics of reading turned from construction to destruction, following end of the England’s Commonwealth and Charles II’s Restoration, his preoccupation with textual interpretation remained consistent throughout his career. My first chapter explored how Milton’s early writing fashions reading as a form of labor that is necessarily unproductive. Not only does reading replace “work” as a means of attaining the free gift of salvation, it also has the potential to unite England in the collective labor of Reformation, a political project whose value exceeds any kind of mercenary exchange. Along with its vision of a unified nation of readers, Areopagitica clearly spells out why this labor of interpretation is an ethical imperative:
Good and evil we know in the field of this world grow up together almost inseparably; and the knowledge of good is so involved and interwoven with the knowledge of evil, and in so many cunning resemblances hardly to be discerned, that those confused seeds which were imposed on Psyche as an incessant labor to cull out and sort asunder, were not more intermixed.
By disrupting this process, the licensing of books would remove this “working out” of salvation from the purview of believers. It thus constitutes “a particular disesteem to every knowing person alive, and most injurious to the written labors and monuments of the dead . . . [and] seems an undervaluing and vilifying of the whole nation.” Reading is ennobling, in this sense, because it instills a sense of shared value, an anticipation of surplus in the form of Reformation, among its participants.

At this early point in his career, Milton’s anticipation of social capital was equivalent to the advance of England’s Reformation, a conspicuous cause, which he imagined as an international competition. “Let not England forget her precedence of teaching nations how to live,” he wrote in the parliamentary address of The Doctrine and Discipline of Divorce. With his divorce tracts, Milton’s conception of interpretive labor as unlimited and unregulated rests on a contradiction between private leisure and public vocation that only the “law of charity,” embodied in the interpretive posture of Christ, can resolve. Milton’s free market model requires that conscience be active in public life, but as Areopagitica reveals, some degree of leisure is necessary for conscientious activity in the first place. At the authorial level, the licensor represents the threat of an “unleisured” participant. Unlike those whose material labor is subsumed by unquestioning output of the printing house—a cause that unites author, publisher, and the wage-labor of the print shop—the licensor impinges on the process of production from outside of it. In this way, Milton’s logic of Protestant interpretation—his strong opposition to any kind of extra-textual authority—plays itself out in the material conditions of early modern book production, thus revealing the secret alliance between reading and commerce in the bourgeois individual.

Since Stanley Fish, Milton has often been associated with a horizon of reading that is untranscendable. In Chapter 1’s analysis of Areopagitica, I sought to historicize this appeal to interpretation as an immanent requirement of bourgeois ideology, which, at the expense of material labor, draws on the tensions of Protestantism (a contradiction between grace and works) while adopting its aversion to extra-biblical mediation—usually in the form of custom or regulation. If critics like Fish fail to give proper attention to the material conditions of book production, many advocates of print history are equally at fault for adhering to narrative of modernization that treats the printed text as a complete or uniform object. The material irregularity of the 1671 edition of Paradise Regain’d . . . to which is added Samson Agonistes has for this reason been glossed as an error, the correction of which depends on the interpretive agency of astute readers. In my second chapter, I suggested that this depiction of the reader as a material corrector—that is, an extension of the print shop’s imperative to present a text available for purchase—must be considered alongside Satan’s method of reading, which not only confuses the Book of Nature with the Word of God, but seeks to arrive at a position of secure, extra-biblical knowledge. If the “paradise within” that Milton deploys at the end of Paradise Lost is depicted in Paradise Regain’d and hinted at in Samson Agonistes, it is anything but an inactive place. Instead, in Milton’s later works, readers encounter an expansive space of conscientious reading and “revolving,” a space that Samson violently opens and the Son actively redeems. As I have sought to demonstrate in the preceding chapters, the production of such space, in the act of reading, was also a political and theological strategy. The 1671 poems, in particular, work to reveal the contradiction between faithful reading and the mass resignation to history encouraged by the Restoration state.

Milton’s late poems attempt to make textual interpretation constitutive of the radical Protestant subject, a ground of potential for an undisclosed future. Both Paradise Regain’d and Samson Agonistes reveal how the textual condition that Milton is trying to produce in his audience is a historically contingent production, one that is ultimately hegemonic. By drawing recent discussions of book history and print culture together with contemporary Milton criticism’s emphasis on the politics of reading, I have tried to show how the kind of interpretive agency emphasized by Fish and other reception theorists arises from a distinctly Protestant hermeneutic, which Milton assumes and alters to respond to the social, economic, and political conflicts of seventeenth century England. My third and final chapter focused on the disjunction between strategies of the state—premised on the visibility of its subjects—and Milton’s fit reader. In the shift from audience to reader in the poems of 1671, I located Milton’s attempt to retain the social (as it first appears in Areopagitica) as form of potential that depends on the willingness of his readers to inhabit a specifically textual space. The original edition of Paradise Regain’d . . . to which is added Samson Agonistes works to recondition readers for precisely this vocation. Samson Agonistes, in particular, draws the representational space of the public theatre into opposition with the textual space of the English Protestant subject. To explain this contradiction and its relationship to the brutal destruction of Samson’s final act, I relied on Walter Benjamin’s theory of divine violence and briefly touched on the material format of the first edition of Milton’s last poems. The point of this violence, I argued, is not simply to produce a moment of ethical ambivalence for the conscientious reader or to provide an instructive model of patience to Dissenting Protestants; it can also be found in the 1671 volume’s formal features. Samson Agonistes, in particular, delivers an interpretive situation that is radically incompatible with the immediate situation of his audience. It requires, in other words, something other than the visible forms of identity and commemoration that are relied upon by Israel and its Philistine oppressors. Part of what makes the poem so compelling is the way in which it works as a formal analogue to Samson, transforming a popular mode of entertainment from the inside out. In this context, reading becomes synonymous with iconoclasm, opening up new spaces of subjective freedom and deliberation. With this in mind, the Omissa assumes a new kind of significance.             

Not only does this material feature require the reader to become an active agent in the textual correction, echoing the call of Areopagitica to collaborative reconstruction of Truth; it also produces a space of interpretation that cannot be thought apart from the published text—that is, against the formal constraints and distractions of popular spectacle, the Omissa represents a strategy of containment for the reader, thus extending the interpretive situation that Samson violently delivers to Milton’s fit reader. More complicated, however, is the relationship between different texts, the priority of God’s Word over the Book of Nature, which is challenged in Samson Agonistes by Israel’s continual misreading of the occasion. For Milton, Samson’s moment cannot be properly messianic. Due to his historical circumstances, Israel’s liberator cannot possess an understanding of kairos necessary to distinguish between secular occasion (chronos) and divine guidance. In Paradise Regain’d, however, the Son resists Satan’s deployment of the familiar emblem of Occasion. Where the captive Samson understands time as punctured by moments of opportunity for collective action, the Son’s recalls his personal development as a sequence of events, which allows him realize the fullness of time at the moment he overcomes private temptation. The result is the beginning of his public ministry. Following Agamben, my final chapter understood kairos (or messianic time) not as an additional time, but instead as the negative relation between time and its end, a relation that reconditions all time. Agamben’s conception of time provides us with a new way of approaching the counter-intuitive sequencing of Paradise Regain’d and Samson Agonistes in the 1671 edition. Milton’s poem is not simply a classical tragedy, but a messianic revisioning of the Old Testament story, which responds to the limitations of Restoration England and points to the possibility of a future remnant of readers. By articulating this utopian valence within Milton’s 1671 poems, my aim has not been to evade the historical conditions of their material production and reception; it has been, rather, to historicize the sort of reading subject that Milton’s texts work to produce: a fit reader, perhaps best represented in the class potential of the “middling sort,” which rose to new prominence through the social and political crises of the mid seventeenth century.

Milton’s literary achievements rest upon his refashioning of Protestant hermeneutics into a condition of active dissent and revolt against a coercive state, but they also suggest the inextricable link between theology and radical politics in the early modern period. In closing, I want to suggest that this irreducible link is analogous utopian energy that Ernst Bloch famously located in the Radical Reformer, Thomas Muntzer. For Bloch, Muntzer’s theological basis of revolt “legitimize[d] the demand for communal autonomy, exemplified in the call for the right to decide issues of correct religious doctrine, to elect the minister and to allocate tithes; and it [was] ultimately made the yardstick of social and political order.” Bloch looks to Muntzer for utopian forms of immediate, non-alienated experience that could be produced by working through worldly relations. In his recent discussion of Bloch, Alberto Toscano concludes that one cannot simply reject theological positions as anachronistic. Instead, he writes, we need to understand and preserve the affective content that theology conditions, and the transformative collective energies that “drive the situated negation and transcendence of the social status quo.”  Against the background of Restoration, Milton’s multi-faceted consideration of reading in his late poetry similarly cuts in both directions. Milton, as Christopher Hill has repeatedly emphasized, “was not a modern liberal Christian.”

If reading constitutes an ethical activity, whether through the imagination of “alien subjectivities” or through the experience of self-contradiction, it remains an ideological practice, the value and form of which have changed over time.[1] Reading produces subjects because it is fundamentally responsive and conditional: that is, following the insight of Louis Althusser, like religious ideology, reading, in its modern guise, “is indeed addressed to individuals, in order to ‘transform them into subjects,’ by interpellating the individual.” Despite the vast difference of their historical circumstances, Althusser’s description of subjectivity is also the insight upon which Milton’s 1671 poems build: reading is the condition of production for free Protestant subjects.

In Milton’s increasing attention to “fit” readers, I located the potential of a non-identical collective, the subject of recent discussions by contemporary philosophers such as Giorgio Agamben (The Time That Remains) and Alain Badiou (Saint Paul: The Foundation of Universalism). St Paul represents for both critics a figure that demonstrated the ability to think the social or “universal” without recourse to some prior condition of belonging, whether a people, a city, an empire, a territory, or a class. Rather than objective victory, it is “subjective victory,” writes Badiou, “that produces hope.” A subject is born out of her commitment to what Badiou calls, a “truth event,” while the corresponding domain of ethics, in this program, is determined by a subject’s fidelity or faithfulness to such an event. According to Badiou, this is what the Resurrection of Christ means to St Paul. If, as I have argued, Milton can be said to oppose a certain “identitarian” logic in his conception of reading, it is only because he opposes such activity to government surveillance and state repression. This to say, the definition of reading that these chapters articulate is strategic and historically contingent rather than absolute. For Badiou, contemporary understandings of “identity” refer to a static condition of belonging, while “subjectivity,” by contrast, entails a responsive and excessive kind of agency.

Early modern Protestant poetry highlights the subject’s reception of God’s free gift of grace as a political and theological problem. Against laws that divide, enumerate, and name, and against the sacramental tradition of Roman Catholicism, the fit readers of Milton’s texts work within defined limits to produce a space in which right reception (that is, free reception) can take place. Badiou’s analysis of St Paul’s universal subject locates a similar logic. In his reading of Romans 6:14 (“for you are not under law, but under grace”), Badiou understands a restructuring of the subject according to a logic of becoming: “For the ‘not being under the law’ negatively indicates the path of the flesh as suspension of the subject’s destiny, while ‘being under grace’ indicates the path of the spirit as fidelity to the event.” Here a potential dissolution of various identities is indicated first by a negative declaration; the “but,” on the other hand, “indicates the task, the faithful labor in which the subjects of the process opened up by the event (whose name is ‘grace’) are the coworkers.” As Terry Eagleton has recently suggested, Badiou’s work “grasp[s] the vital point that faith articulates a loving commitment before it counts as a description of the way things are.” Perhaps, then, Milton’s late poems can, in fact, be understood as signaling a turn to faith. We should, however, be careful not to dismiss such faith as a departure from politics. If, following Badiou, England’s Reformation can be considered a truth event for Milton, then the fit reader is one who remains open and loyal to its unseen potential. It is in this sense that the young poet’s stirring advice to his compatriots in Areopagitica, can again be imagined echoing throughout the spiritual darkness that, for Milton and other Dissenting readers, characterized the Restoration:
The light which we have gained, was given us, not to be ever staring on, but by it to discover onward things more remote from our knowledge. It is not the unfrocking of a priest, the unmitering of a bishop, and the removing of him from off the Presbyterian shoulders that will make us a happy nation. No, if other things as great in the church and in the rule of life both economical and political be not looked into and reformed, we have looked so long upon the blaze that Zwinglius and Calvin hath beaconed up to us that we are stark blind.


[1] The argument for reading as constitutive of ethical activity remains prominent, despite the fact that contemporary readers have, for the most part, continued to treat books as objects for private consumption. The phrase “alien subjectivites” comes from Feisal G. Mohamed’s recent book, Milton and the Post-Secular Moment: Ethics, Politics, Terrorism (Stanford: Stanford University Press, 2011). In his second chapter, Mohamed treats the ethics of reading in Areopagitica as the product of rhetorical excess, “a cover for its ideology of hegemony of an emerging reforming class.” Against this, he follows Gayatri Spivak, who grounds the possibility of an ethics in unrecognized Other, and suggests that “Reading is not only an ethical activity, it is the ground of ethical activity in its initiation of the call by which positive political change can occur, because it is only through the kind of reading sometimes fostered in the humanities that we are invited to imagine alien subjectivities.” As much as reading might be an ethical activity, it is also an ideological procedure carried out on an ideological object. Although I find Mohamed’s attempt to “desecularize” Milton compelling, this appeal to an ethics of openness that is grounded on the practice of reading, often takes the neutrality of reading for granted. Any discussion of Milton’s ethics of reading must also contend with Of True Religion, where such ethics confront their limits. With Milton, in other words, we have seen that reading is not a posture of postmodern pluralism, but a formal practice that is conditioned by its opposition to other types of cultural consumption.

April 25, 2012

Introducing my thesis

I've been relatively quiet on the thesis front lately, but I've decided to break my silence and share the first draft of my introduction. Apologies for the inflated rhetoric. It's impossible not to be polemical when you're writing about a polemicist. With any luck, I'll be ready to post my conclusion later next week.
           
This study of Milton's 1671 poems is an attempt to take seriously the activity of Milton’s “fit” reader. Over the course of the following chapters, it will become clear that, within Paradise Regain’d . . . to which is added Samson Agonistes, such activity is as much a strategy within a culture of domination as it is constitutive of Christian virtue. Although Milton’s remarks and appeals to the reader might suggest a “real” audience, the fit reader is a textual production through and through. Between approaches that emphasize the book as a determinate object of material history, on the one hand, and those that reduce reading to the operation of free, interpretive agency, I focus on reading as a materially dependent practice that is ideologically situated. Such an approach, I argue, is necessary to appreciate the production of Milton’s post-Restoration reader. This also means, however, that although interpretation, as a socially symbolic act, is finally answerable to history, the reading of literature must be treated as a specific kind of practice that cannot be simply reduced to the reader’s time, place, or interpretive community. In their reading, writes Fredric Jameson, works of literature produce “that very situation to which [they are] also, at one and the same time, a reaction” (46). Just as the 1671 poems work to produce specific kinds of readers, they also work to construct the enemies of such activity, which always appear for Milton as interpretive foils.

The politics of interpretation in Restoration England were, of course, a result of a larger social transformation that, for Reformers like Milton, remained unfinished. Chapter 1 sketches the dominant trends of early modern Protestant interpretation and thus locates Milton’s hermeneutic method in its historical and ideological moment. In this context, the poet-theologian figures as a harsh critic of extra-biblical authority and a vigorous advocate of further Reformation in England. Under this banner, Milton engages the limits of Protestant hermeneutics in order undercut the prohibition of divorce. In the tracts of his early career, Milton appeals to an audience for whom the bible is a “self-interpreting” text and builds his argument for divorce upon the “key of charity” and the “analogy of faith.”  Over the course of his argument, Milton suggests that an unhappy marriage diverts one’s labor from his vocation and prevents the leisure time necessary for one’s public work to be productive. Productive labor is defined less in terms of material wealth than it is by bringing a “helpful hand to this slow-moving reformation which we labor under” (963). In this way, Milton’s early published writing advocates for the labor of authorship and the labor of reading. While the activity of reading in this period is still associated with leisured classes, Areopagitica demonstrates how books are not only “published labors” but are also “as vigorously productive as those fabulous dragon’s teeth, and, being sown up and down, may chance to spring up armed me” (930). This chapter argues that the privilege of both authorial and interpretive labor must be thought alongside the material labor of textual production: the operations of the print shop and the circulation of the market.
           
The Licensing Order of 1643 signaled the revival of pre-publication censorship in England’s book trade. The ethical vision of this tract locates a free market system of exchange as the expression of the nation’s will towards Reformation, a sign of trust in its collective ability to “search after truth.” Freedom from external constraint here entails an opposition to licensing’s monopoly over the book trade. In treating the published book as the author’s property, Milton’s discussion prefigures the formal of material labor in the production process and follows what some critics have identified as “possessive individualism,” the objectification and instrumentalization of social relations. Where Areopagitica can be compared with Milton’s first post-Restoration tract, Of True Religion (1673), as establishing a more inclusive theory of toleration, I read this discourse on liberty as a depiction of an emerging capitalist appetite for socialized labor.

This optimistic image of a reading republic is effectively smashed in Milton’s 1671 publication, Paradise Regain’d . . . to which is added Samson Agonistes. Chapter 2 and 3 both show how Milton’s understanding of reading works within defined limits. In Paradise Regain’d the act of reading is productive and mobile, while in Samson Agonistes reading operates as a process of negation and iconoclasm. In both poems, the formal characteristics of the printed book are highlighted, first, as the contradictory ground of interpretive labor and, second, as a strategy of opposition to the spectacular representations of the Restoration. In my second chapter I look at the social and political context of the London book-trade following the Restoration. Key to this setting is what I call the “ideology of completion,” a strategy by which England’s restored government convinced its citizens of the necessity of monarchic rule and a centralized state church. Milton’s 1671 publication occurs in this context as a material disruption of fixed (or restored) categories. Arguing that Paradise Regain’d works to construct a mobile reader who appreciates the contingency of the material text, this chapter explores how the Son upsets the conditions of identity by dismantling the hermeneutical binaries—means/ends, internal/external, contemplative/active, private/public—through which Satan interprets God’s kingdom. Although both the Son and his adversary draw on verses from scripture in their debate, Satan is revealed to rely on extra-textual modes of domination, while the Son embodies an immanent relation to God’s Word. This Protestant approach to scripture is also reflected in Mary, whose memory practices are picked up by the Son, and later in the volume by Samson.

Parallel to the Son’s mode of reading, or “revolving,” I position the material format of the 1671 edition against the arguments of those like Walter Ong, who understand the advent of print merely as the further reification of the written word. Print, argues Ong, “is comfortable only with finality” (132). Rather, drawing on the material features of Milton’s text, I argue that the apparently “fixed” limits of print are mobilized and effectively opened through a process of reading and re-reading encouraged by the 1671 Omissa. We thus begin to see how Milton’s strategy of biblical reading, as developed in Chapter 1, informs the political, oppositional stance of the 1671 poems. The Omissa represents a crucial component of this study, not simply because it marks the material format of the text as irregular, but also because, along with Milton’s protagonists, it opposes the ideology of completion that conditions textual interpretation.

While Chapter 2 shows how the labor of reading is assumed and transformed through the Son’s posture of interpretation in Paradise Regain’d, my final chapter considers how Samson Agonistes puts this mode of reading into crisis. By focusing on the collapse of labor into idolatry, I argue that Milton’s tragic poem is positioned against those who would valorize human industry without thinking through its political and theological consequences. Israel’s captivity means that there is no “outside” of idolatry for Samson or his audience, except through what Walter Benjamin calls “divine violence.” Such violence operates outside of the visibility that constrains Samson and corrupts his people. Again, I try to demonstrate how Milton’s publication relies on its formal features to produce a particular kind of reading subject. Alongside Samson’s toppling of the Philistine temple, Milton positions his dramatic poem against popular entertainment: against the spectacle of theatrical production, and against pre-given modes of representation. The Omissa again functions as a built-in mode of resistance to an ideology of completion, but here assists in turning the poet’s audience from spectators to readers. With Samson Agonistes, in other words, Milton preserves the possibility of an audience by forcing his readers to pass through the violence of Samson’s destruction, marking a transition from theatrical spectacle to textual space. This chapter concludes with return to the problem of the vocation for early modern Protestants and its articulation through Max Weber’s theory of the Protestant work ethic. With the help of Giorgio Agamben, I suggest that Milton’s 1671 poems together establish a radical critique of identity politics, instead putting forward a notion of collectivity that is open to the future in the figure of the “remnant.”

Rather than the possessive individualist established in readings by Marshall Grossman, Christopher Kendrick, and John Guillory, we witness a poet whose post-Restoration publications find him still in search of a social potential that is not pre-determined by the formal or real subsumption implicit to capitalist modes of exchange. Neither do we see an affirmation of “free” textual or interpretive space in Milton’s late poems, but are engaged in a mode of reading that undertakes a formal opposition to the state. Recognizing the strategic positioning of Paradise Regain’d . . . to which is added Samson Agonistes is crucial to its politics, which, I argue, have been misinterpreted and underemphasized by critics that avoid the question of ideology and neglect the material contingency of text for early modern readers.

In Milton’s development of the “fit” reader, I locate the potential of a non-identical collective, the subject of recent discussions by Giorgio Agamben (The Time That Remains) and Alain Badiou (Saint Paul: The Foundation of Universalism). Paul represents for both critics a figure that demonstrated the ability to think the social or “universal” without recourse to some prior condition of belonging, whether a people, a city, an empire, a territory, or a class. Rather than objective victory, it is “subjective victory,” writes Badiou, “that produces hope” (95). A subject is born out of her commitment to what Badiou calls, a “truth event,” while the domain of ethics is determined by a subject’s fidelity or faithfulness to such an event. According to Badiou, this is what the Resurrection of Christ means to St Paul. If Milton can be said to oppose a certain “identitarian” logic, it is only because he opposes its use in government surveillance and repression. This to say, the definition of reading that these chapters articulate is strategic. For the philosopher Alain Badiou, the “identity” refers to a static condition of belonging, while the “subjectivity” entails a responsive and excessive kind of agency. In this study, Milton’s “fit” reader corresponds to the latter category. Against laws that divide, enumerate, and name, fit readers work within defined limits to produce a space of grace, which occurs without a condition of debt or duty. In his reading of Roman 6:14 (“for you are not under law, but under grace”) Badiou understands a restructuring of the subject according to a logic of becoming: “For the ‘not being under the law’ negatively indicates the path of the flesh as suspension of the subject’s destiny, while ‘being under grace’ indicates the path of the spirit as fidelity to the event” (63). Here a potential dissolution of various identities is indicated first by a negative declaration; the “but,” on the other hand, “indicates the task, the faithful labor in which the subjects of the process opened up by the event (whose name is ‘grace’) are the coworkers” (64). As Terry Eagleton has recently suggested, Badiou’s work “grasp[s] the vital point that faith articulates a loving commitment before it counts as a description of the way things are” (119). Perhaps, then, Milton’s late poems can, in fact, be understood as signaling a turn to faith. We should, however, be careful not to dismiss such faith as a departure from politics. As the young Milton once wrote, "if other things as great in the church and in the rule of life both economical and political not be looked into and reformed, we have looked so long upon the blaze that Zwinglius and Calvin hath beaconed up to us that we are stark blind."

Works Cited

Alain Badiou, Saint Paul: The Foundation of Universalism. trans Ray Brassier (Stanford: Stanford University Press, 2003).

Terry Eagleton, Reason, Faith, and Revolution: Reflections on the God Debate (New Hampton: Yale University Press, 2009).

T. S. Eliot, On Poetry and Poets (New York: The Noonday Press, 1961).

Fredric Jameson, The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act (London: Routledge, 1983).

John Milton, The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton. eds. William Kerrigan, et al. (New York: The Modern Library, 2007).

Walter Ong, Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. (London: Routledge, 2002).

April 1, 2012

"A Hymn to God the Father"

Back in January, I joined a choir, mostly made up of alumni from a Lutheran college. I've been enjoying it for the most part, though I still cringe through some of our material. We had our final performance last night. Each one of our songs was introduced by a different member of the choir. While one might expect such introductions to give some background to our repertoire, they all tended to focus on aspects of personal salvation. Rather than providing the audience with insight into our selections, each introductory description drew on themes of atonement (as penal substitution), sinful depravity, and God's infallible Word. It all put me in a bad mood.

It was my job to give the introduction to John Ness Beck's "A Hymn to God the Father." I'm not really a fan of the arrangement, but, as it uses John Donne's original text, I couldn't resist the opportunity to expound on the work of one of my favorite poets. To my mind, Donne's hymn actually resists the triumphant narrative of individual salvation that came to define the evening's program.
WILT Thou forgive that sin where I begun,
    Which was my sin, though it were done before?
Wilt Thou forgive that sin, through which I run,
    And do run still, though still I do deplore?
        When Thou hast done, Thou hast not done,
                    For I have more.

Wilt Thou forgive that sin which I have won
    Others to sin, and made my sin their door?
Wilt Thou forgive that sin which I did shun
    A year or two, but wallowed in a score?
        When Thou hast done, Thou hast not done,
                    For I have more.

I have a sin of fear, that when I have spun
    My last thread, I shall perish on the shore ;
But swear by Thyself, that at my death Thy Son
    Shall shine as he shines now, and heretofore ;
        And having done that, Thou hast done ;
                    I fear no more.
Written during a time of serious illness in the winter of 1623, this text is at once a work of praise and confession. According to the early biographer Thomas Watton, Donne "caused it to be set to a most grave and solemn tune and to be often sung to the organ by the choristers at St. Paul's church in his own hearing, especially at the evening service."

In the hymn, the speaker is driven to confession by his fear of an outstanding sin. You'll notice that at the end of each stanza, Donne puns on his name repeatedly, suggesting that God's work of forgiveness is not yet finished because of his impulse to sin. By punning on his name Donne joins together his identity with the worst kind of spiritual anxiety. Sin initially assumes a kind of infinity (it defines past, present, and future, overflowing God's sacrificial act); in this way, becomes an idol. As the poem continues, such fear is revealed as a mark of pride, for in despairing over his outstanding sins, the speaker forgets the infinite mercy of God and remains focused on himself.

Each stanza ends by suspending God's forgiveness and with it, the poet's identity remains undone and unsettled. In the final stanza, this cycle is subverted. Both tropes--the closure of self marked by pride and the opening of self marked by fear--are subtly transformed by the Son's radiance. When the speaker finally orients himself to the Son's sacrifice, he forgets his own sinfulness and accepts his identity as remembered by God.

Like most church liturgies, Donne's hymn moves from confession to praise. What makes it so compelling, however, is how successfully (and affectively) it demonstrates the danger of confession: a necessary posture for the believer, but one that remains precarious because of the prominence it can give to the individual subject. Rather than receiving easy absolution, Donne's speaker passes through his sinfulness, moving from its logical end in despair and isolation to grace.

January 14, 2012

"Black Cat," a poem by Rainer Maria Rilke—

A ghost, though invisible, still is like a place
your sight can knock on, echoing; but here
within this thick black pelt, your strongest gaze
will be absorbed and utterly disappear:

just as a raving madman, when nothing else
can ease him, charges into his dark night
howling, pounds on the padded wall, and feels
the rage being taken in and pacified.

She seems to hide all looks that have ever fallen
into her, so that, like an audience,
she can look them over, menacing and sullen,
and curl to sleep with them. But all at once

as if awakened, she turns her face to yours;
and with a shock, you see yourself, tiny,
inside the golden amber of her eyeballs
suspended, like a prehistoric fly.

January 6, 2012

“To a Cat,” a poem by Jorge Luis Borges—

Mirrors are not more silent

nor the creeping dawn more secretive;
in the moonlight, you are that panther

we catch sight of from afar.

By the inexplicable workings of a divine law,

we look for you in vain;

More remote, even, than the Ganges or the setting sun,

yours is the solitude, yours the secret.

Your haunch allows the lingering

caress of my hand. You have accepted,
since that long forgotten past,

the love of the distrustful hand.

You belong to another time. You are lord

of a place bounded like a dream.

December 25, 2011

Christmas by George Herbert

                            (I)

After all pleasures as I rid one day,
My horse and I, both tired, body and mind,
With full cry of affections, quite astray;
I took up the next inn I could find.

There when I came, whom found I but my dear,
My dearest Lord, expecting till the grief
Of pleasures brought me to Him, ready there
To be all passengers' most sweet relief?

Oh Thou, whose glorious, yet contracted light,
Wrapt in night's mantle, stole into a manger;
Since my dark soul and brutish is Thy right,
To man of all beasts be not Thou a stranger:

Furnish and deck my soul, that Thou mayst have
A better lodging, than a rack, or grave.

                            (II)

The shepherds sing; and shall I silent be?
      My God, no hymn for Thee?
My soul's a shepherd too; a flock it feeds
      Of thoughts, and words, and deeds.
The pasture is Thy word: the streams, Thy grace
      Enriching all the place.
Shepherd and flock shall sing, and all my powers
      Outsing the daylight hours.
Then will we chide the sun for letting night
      Take up his place and right:
We sing one common Lord; wherefore he should
      Himself the candle hold.
I will go searching, till I find a sun
      Shall stay, till we have done;
A willing shiner, that shall shine as gladly,
      As frost-nipped suns look sadly.
Then will we sing, and shine all our own day,
      And one another pay:
His beams shall cheer my breast, and both so twine,
Till ev'n His beams sing, and my music shine. 

October 4, 2011

Why should I not confess that earth was then
To me, what an inheritance, new-fallen,
Seems, when the first time visited, to one
Who thither comes to find in it his home?
He walks about and looks upon the spot
With cordial transport, moulds it and remoulds,
And is half pleased with things that are amiss,
'Twill be such joy to see them disappear.
William Wordsworth, The Prelude

August 20, 2011

An Epithalamion

John Donne has long been among my favourite poets. In the context of seventeenth century English literature, he (along with George Herbert, another Anglican parishoner) provides a nice counterbalance to Milton's tepid relationship to the body.

Indeed, it seemed quite natural that I should turn to Donne's poetry after being asked to select and read something "poetic" at a friend's wedding. But selecting a poem from Donne's corpus turned out to be quite difficult; if it's not about death or sex, it's about frustrated desire--not the kind of thing you want to read at the wedding of one of your best friends. After poring through an anthology of Donne's poetry, this epithalamion, or marriage song, turned out to be my best option. Not only does it locate love in the life/death of St. Valentine; it's also full of understated Christian allegory. Although it was a little bit awkward to read (maybe I should have just gone with something by e.e. cummings), I thought it quite fitting for an outdoor wedding. I guess I'm on a bird kick.

Below, I've posted what I ended up reading. Follow the link for the last several stanzas.

AN EPITHALAMION, OR MARRIAGE SONG ON THE LADY ELIZABETH AND COUNT PALATINE BEING MARRIED ON ST. VALENTINE'S DAY

by John Donne

I.
HAIL Bishop Valentine, whose day this is ;
         All the air is thy diocese,
         And all the chirping choristers
And other birds are thy parishioners ;
         Thou marriest every year
The lyric lark, and the grave whispering dove,
The sparrow that neglects his life for love,
The household bird with the red stomacher ;
         Thou makest the blackbird speed as soon,
As doth the goldfinch, or the halcyon ;
The husband cock looks out, and straight is sped,
And meets his wife, which brings her feather-bed.
This day more cheerfully than ever shine ;
This day, which might enflame thyself, old Valentine.

II.
Till now, thou warmd'st with multiplying loves
         Two larks, two sparrows, or two doves ;
         All that is nothing unto this ;
For thou this day couplest two phoenixes ;
         Thou makst a taper see
What the sun never saw, and what the ark
—Which was of fouls and beasts the cage and park—
Did not contain, one bed contains, through thee ;
         Two phoenixes, whose joined breasts
Are unto one another mutual nests,
Where motion kindles such fires as shall give
Young phoenixes, and yet the old shall live ;
Whose love and courage never shall decline,
But make the whole year through, thy day, O Valentine.